Bem Vindos! Welcome!

Hoje damos início a uma série de postagens através das quais vocês poderão saber mais sobre os acontecimentos mais importantes da rotina de trabalho da Mixtape.
Escolhemos começar com o registro das etapas da gravação de nosso próximo videoclipe, que mais uma vez acontecerá em parceria com os nossos amigos do Estúdio Rasputines.

Dessa vez, além de colocar a mão na massa, algo que já havia iniciado com primeiro com o clipe de Não Sou Você e depois com o webclipe de Just Can’t Get Enough x Music, eu mesma assino a direção de arte, figurino e produção de objetos do videoclipe de “A Star or a Satellite” com o total apoio, ajuda e confiança da Pris e com o grande incentivo de minha amiga Annah, sem os quais certamente não estaria me atirando nesse projeto dessa maneira.
Estamos em fase de conclusão das gravações de segundo álbum, - o disco de estréia da Mixtape como um duo, - e muitas ideias que ainda pairavam sobre nossas cabeças começam a tomar corpo e direção, o desenrolar de tudo isso vocês poderão acompanhar por aqui nos próximos dias.

Um beijo!

Hel

//TRANSLATION//
Today we start a serie of posts through which you’ll know more about Mixtape’s work’s routine. We decided to start with the register of the making of of the recording of our next videoclip, that once again will happen with the partnership of Studio Rasputines.

This time, more than helping to produce, something I already did for the videos of “Não Sou Você” and “Just Can’t Get Enough x Music”, I sign the art direction, clothing and objects production for the video of “A Star or a Satellite” with Pris’ total support, help and confidence and with Annah’s huge incentive, what was indispensable for me to be directing this now.

We’re finishing up the recordings of our second album - Mixtape’s debut album as a duo - and a lot of ideas that still flew around our heads start to be more arranged and concise. You’ll know more about the processes on the next days…

Kisses,

Hel

Fotos de ontem, em nosso primeiro dia de caça aos objetos e figurinos:

//Pictures from yesterday, first day after objects and clothing://